Mario und der Zauberer
Thomas Mann · Seite 42 von 107
1über dem linken Unterarm an einer Leder-
2schlinge unpassenderweise eine Reitpeitsche
3mit klauenartiger silberner Krücke hing. Man
4bemerkte ferner, daß er keinen Frack, sondern
5einen Gehrock trug, und da er auch diesen auf-
6hob, erblickte man eine mehrfarbige, halb von
7der Weste verdeckte Schärpe, die um
8den Leib trug, und die hinter uns sitzende Zu-
9schauer in halblautem Austausch für das Abzei-
10chen des hielten. Ich lasse das dahin-
11gestellt, denn ich habe nie gehört, daß mit dem
12Cavalieretitel ein derartiges Abzeichen verbun-
13den ist. Vielleicht war die Schärpe reiner Hum-
14bug, so gut wie das wortlose Dastehen des
15Gauklers, der immer noch nichts tat, als dem
16Publikum lässig und wichtig seine Zigarette
17vorzurauchen.
18Man lachte, wie gesagt, und die Heiterkeit wur-
19de fast allgemein, als eine Stimme im Stehpar-
20terre laut und trocken »« sagte.
21Cipolla horchte hoch auf. »Wer war das?«
22fragte er gleichsam zugreifend. »Wer hat so-
23eben gesprochen? Nun? Zuerst so keck und
24nun bange? « Er sprach mit ziem-
25lich hoher, etwas asthmatischer, aber metal-
26lischer Stimme. Er wartete.