Mario und der Zauberer
Thomas Mann · Seite 57 von 107
1meine Freunde!« wandte er sich an die beiden
2Tölpel. »Genug von euch, ich habe es jetzt mit
3diesem Ehrenmann zu tun, con questo torregia-
4no di Venere, diesem Türmer der Venus, der
5sich zweifellos süßer Danksagungen versieht
6für seine Wachsamkeit...«
7» Reden wir ernst!« rief der
8Bursche. Seine Augen blitzten, und er machte
9wahrhaftig eine Bewegung, als wollte er die
10Jacke abwerfen und zur direktesten Auseinan-
11dersetzung übergehen.
12 nahm das nicht tragisch. Anders als wir,
13die einander bedenklich ansahen, hatte der Ca-
14valiere es mit einem Landsmann zu tun, hatte
15den Boden der Heimat unter den Füßen. Er
16blieb kalt, zeigte vollkommene Überlegenheit.
17Eine lächelnde Kopfbewegung seitlich gegen
18den Kampfhahn, den Blick ins Publikum ge-
19richtet, rief dieses zum mitlächelnden Zeugen
20einer Rauflust auf, durch die der Gegner nur die
21Schlichtheit seiner Lebensform enthüllte. Und
22dann geschah abermals etwas Merkwürdiges,
23was jene Überlegenheit in ein unheimliches
24Licht setzte und die kriegerische Reizung, die
25von der Szene ausging, auf beschämende und
26unerklärliche Art ins Lächerliche zog.